1 00:01:04,064 --> 00:01:05,231 Lanet gençler! 2 00:01:05,399 --> 00:01:09,360 Olmasan iyi olur benim alanımda iş yapıyorum! 3 00:01:09,528 --> 00:01:13,197 Balkabaklarımın önünde olmaz! Şimdi koş! 4 00:01:25,544 --> 00:01:28,629 Benim zamanımda saygımız vardı bir adamın sebzeleri için. 5 00:01:28,797 --> 00:01:32,467 Siz çocuklar senin uzak, hippi aşklarınla. 6 00:01:32,634 --> 00:01:34,093 Ne oldu...?! 7 00:01:48,192 --> 00:01:50,735 Ah evet. Klasik "kalk ve onlara." 8 00:01:50,903 --> 00:01:54,572 Bu çok korkutucuydu. Mavi Lagün'deki yaratığı yapın. 9 00:01:55,240 --> 00:01:58,034 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır! Başa çıkamıyorum! Durdur şunu. Lütfen durdurun! 10 00:01:58,202 --> 00:02:00,077 Durdun mu? Henüz durmadın mı? 11 00:02:00,704 --> 00:02:02,455 Bağlantı, ne düşünüyorsun? Cadılar Bayramı'nda mı olmalıyım? 12 00:02:02,623 --> 00:02:03,998 Sakız! Matzo topu! 13 00:02:04,166 --> 00:02:06,834 Plaj topu! Kartopu! Erimiş kartopu! 14 00:02:07,002 --> 00:02:08,669 Güneş sistemi! Şişman Elvis! 15 00:02:08,837 --> 00:02:10,922 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 16 00:02:14,218 --> 00:02:15,551 Şişman Elvis rolünde misin? 17 00:02:15,719 --> 00:02:18,805 Aslında evet, bilirsin, belki. Deneyin. Görmek. 18 00:02:18,972 --> 00:02:21,224 - Çocuklar! İyi haber! - Hey, şuna bir bak. 19 00:02:21,391 --> 00:02:23,476 Yeti'nin görüşüne benziyor sadece bir aldatmacaydı 20 00:02:23,644 --> 00:02:25,353 bu yüzden bu gece izinliyiz. 21 00:02:26,146 --> 00:02:28,564 Kahvenizin tadını çıkarın. Bu normal. 22 00:02:29,441 --> 00:02:30,733 İçinde kimse yok. 23 00:02:34,947 --> 00:02:36,739 Bu biraz daha süt gerektirebilir. 24 00:02:39,284 --> 00:02:41,536 Cadılar Bayramı ruhun nerede? 25 00:02:41,703 --> 00:02:43,871 Hey, bende yeterince var Cadılar Bayramı ruhu. 26 00:02:44,039 --> 00:02:46,541 Sadece görene kadar bekle zombi amigo kız kostümüm. 27 00:02:46,708 --> 00:02:49,293 Şimdi nereye varacağım Gerçekten çok büyük ponponlar var mı? 28 00:02:49,461 --> 00:02:51,671 Susan, sen artık gerçek bir canavarsın. 29 00:02:51,839 --> 00:02:54,215 ve bu oynadığın anlamına geliyor büyük liglerde 30 00:02:54,383 --> 00:02:55,967 büyük oğlanlarla. 31 00:02:56,134 --> 00:03:00,054 50 yıldır kaçırdığım Cadılar Bayramı var hepsi içimde sıkıştı, 32 00:03:00,222 --> 00:03:02,431 dışarı çıkmak için patlıyorum! 33 00:03:02,599 --> 00:03:04,600 Bu herhangi bir gece değil! Bu bizim gecemiz! 34 00:03:04,768 --> 00:03:08,813 Ve nihayet geldiğinde, korkutmalıyız. 35 00:03:08,981 --> 00:03:12,608 Belki yüzgeçli arkadaşım. 36 00:03:12,776 --> 00:03:15,736 Ama bazılarımız için All Hallows' Eve 37 00:03:15,904 --> 00:03:18,614 tedaviden çok hiledir. 38 00:03:18,782 --> 00:03:20,241 Ben henüz bir delikanlıydım 39 00:03:20,409 --> 00:03:25,204 kafam hayallerle doldu parçacık fiziği ve şeker... 40 00:03:25,372 --> 00:03:26,789 ...tatlı şeker. 41 00:03:26,957 --> 00:03:31,460 Önümdeki gelecek görünüyordu şekerle kaplanmış, ta ki... 42 00:03:33,672 --> 00:03:35,423 Benim Girdap Pop'um! 43 00:03:42,055 --> 00:03:44,932 O karanlık günden itibaren, 44 00:03:45,100 --> 00:03:48,394 Cadılar Bayramı benim için sonsuza dek ölmüştü. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,648 Biliyor musun, bir nevi fırlatmak istiyorum şu an çöptesin. 46 00:03:52,816 --> 00:03:54,901 Haydi arkadaşlar, söylediğiniz gibi. 47 00:03:55,068 --> 00:03:56,611 bu bizim gecemiz, değil mi? 48 00:03:56,778 --> 00:03:58,613 O halde hadi dışarı çıkıp biraz eğlenelim! 49 00:04:00,032 --> 00:04:02,199 Eğlence zamanı bitti canavarlar! 50 00:04:02,367 --> 00:04:05,328 Yapılamaz, tekrar ediyorum, Cadılar Bayramı'nda yapılamaz. 51 00:04:05,495 --> 00:04:06,579 - Evet! - Ne? 52 00:04:06,747 --> 00:04:08,706 Önemli bir durumla karşı karşıyayız. 53 00:04:08,874 --> 00:04:12,335 Bir UFO girdi Kaliforniya üzerindeki hava sahamız, 54 00:04:12,502 --> 00:04:15,838 ve nereye olduğuna inanamayacaksın. 55 00:04:16,340 --> 00:04:19,425 Modesto'yu mu? Neden hep Modesto? 56 00:04:19,593 --> 00:04:21,552 Ben de bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm. 57 00:04:21,720 --> 00:04:23,596 Neyle karşı karşıya olduğumuza dair bir fikriniz var mı General? 58 00:04:23,764 --> 00:04:25,765 İstila mı? Kaçırmalar mı? 59 00:04:25,933 --> 00:04:27,183 Sondalar mı? 60 00:04:27,351 --> 00:04:29,810 Bilinmiyor. Ve benden bazı bilinmeyenlerden nefret ediyorum. 61 00:04:29,978 --> 00:04:32,104 Bu yüzden seni yerde istiyorum ve Modesto'yu arıyorum 62 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 Olası uzaylı davetsiz misafirleri için, ASAP! 63 00:04:34,775 --> 00:04:36,400 Daha da iyisi, derhal! 64 00:04:36,568 --> 00:04:38,736 Ve bunu saklayalım bilinmesi gerekenler bazında, 65 00:04:38,904 --> 00:04:41,322 yani kimsenin bilmesine gerek yok! 66 00:04:41,490 --> 00:04:44,283 - Peki ya ailem? - Hayır, ailen bile. 67 00:04:44,451 --> 00:04:45,952 Sonuçta Cadılar Bayramı. 68 00:04:46,119 --> 00:04:47,703 Dolaşmak istemiyoruz milleti korkutuyorum. 69 00:04:56,046 --> 00:04:59,131 Merhaba? Hey, aşağıya in. Balkabağı dağıtıyorlar. 70 00:05:00,217 --> 00:05:02,134 Ve hızlı gidiyorlar gibi görünüyor. 71 00:05:02,302 --> 00:05:06,847 Tüm insanlara bedava balkabağı mı? Ben bir insanım. Beni kaydedin. 72 00:05:16,191 --> 00:05:17,692 Mükemmel! 73 00:05:17,859 --> 00:05:20,486 Kimse Cadılar Bayramı yapmaz Murphy'ler gibi. 74 00:05:20,654 --> 00:05:22,321 Yine başardık Carl. 75 00:05:31,164 --> 00:05:33,332 Susie Q! 76 00:05:35,377 --> 00:05:37,753 - Anne! Baba! - Tatlım? 77 00:05:37,921 --> 00:05:40,214 Ah, seni gördüğüme çok sevindim. 78 00:05:40,382 --> 00:05:43,092 Ah tatlım, geldiğine inanamıyorum. 79 00:05:43,260 --> 00:05:47,972 Sonunda bir gece izin almayı başardım. yani... buradayım. 80 00:05:48,140 --> 00:05:51,684 Sen her zaman tasarruf etmekle o kadar meşgulsün ki Dünya. Sağlıklı değil. 81 00:05:51,852 --> 00:05:53,019 Evet düşünmeye başladık 82 00:05:53,186 --> 00:05:57,356 Modesto'nun işgal edilmesi gerekecekti kızımızı görmek için yine uzaylılar tarafından. 83 00:05:58,400 --> 00:06:00,526 Bu çok saçma! 84 00:06:00,694 --> 00:06:05,406 Evet, sadece parti için buradayız. Bay ve Bayan Murphy. 85 00:06:05,574 --> 00:06:08,075 Eğer gerçekten buysan! 86 00:06:09,077 --> 00:06:10,119 Bunlar açık. 87 00:06:10,287 --> 00:06:13,998 Açıkça atmaya hazır Modesto'daki en iyi Cadılar Bayramı partisi! 88 00:06:14,166 --> 00:06:16,042 Bu yıl hep birlikte dışarı çıktık tatlım! 89 00:06:16,877 --> 00:06:19,378 Tüm eski favorilerinizi ekledim: 90 00:06:19,546 --> 00:06:22,048 Çikolata Çeşmesi'nde Ölüm, 91 00:06:22,549 --> 00:06:26,427 Kötü Cadı'nın Şeker Zehirli Elma Ağacı, 92 00:06:26,595 --> 00:06:32,808 ve... Şeker Mısır Tarlasının Çocukları! 93 00:06:32,976 --> 00:06:36,270 Evet, fena değil ama biliyorsun, gerçek şeker olduğunda beni ara. 94 00:06:36,438 --> 00:06:39,190 - Ne dediğimi biliyor musun? - B.O.B., bu gerçek bir şeker. 95 00:06:42,986 --> 00:06:45,154 Hey çocuklar, her şeyden beri burada iyi görünüyor, 96 00:06:45,322 --> 00:06:47,865 neden dışarı çıkmıyorsun ve biraz şeker mi şaka mı yapıyorsun? 97 00:06:48,033 --> 00:06:50,117 Bilirsin? Mahalleye göz atar mısın? 98 00:06:50,285 --> 00:06:54,330 Elbette. Şekere dikkat edeceğiz. 99 00:06:54,498 --> 00:06:56,290 Bekle, nereye gidiyoruz? Burada şeker var. Beklemek. 100 00:06:56,458 --> 00:06:57,500 Geliyor musun, B? 101 00:07:01,254 --> 00:07:04,507 Sadece odaklanmaya çalış. 102 00:07:05,467 --> 00:07:06,759 Susan, belki sen ve annen 103 00:07:06,927 --> 00:07:09,345 üzümleri soymaya başlayabiliriz göz salatası için. 104 00:07:09,513 --> 00:07:11,597 Çiftçi Jeb'in tarlasına gitmem lazım. 105 00:07:11,765 --> 00:07:15,893 Parmağıyla işaret etmemek için, ama daha fazla balkabağına ihtiyacımız var. 106 00:07:16,061 --> 00:07:17,353 HAYIR! 107 00:07:18,897 --> 00:07:20,147 Üzgünüm. 108 00:07:21,024 --> 00:07:22,733 Dışarısı güvenli değil. 109 00:07:22,901 --> 00:07:26,278 Bilirsin, çünkü çocuklar yumurta atıyorsun ve... TP'ye maruz kalabiliyorsun. 110 00:07:26,446 --> 00:07:29,115 O halde gidip balkabaklarını alacağım. 111 00:07:29,825 --> 00:07:31,200 Kaçmayın! 112 00:07:33,161 --> 00:07:34,370 Sanırım bir şeye adım attım. 113 00:07:34,538 --> 00:07:35,996 - Oldukça basit, B.O.B. - Şeker mi şaka mı! 114 00:07:36,164 --> 00:07:38,165 Kapı zilini çalıyorsun, ardından aşağıdakileri tekrarlayın: 115 00:07:38,333 --> 00:07:39,875 "Şeker ya da şaka." 116 00:07:40,043 --> 00:07:42,419 Sana şeker ikram ederlerse büyük olasılıkla insandırlar. 117 00:07:42,587 --> 00:07:45,381 Seni araştırmayı teklif ederlerse, büyük olasılıkla değiller. 118 00:07:45,549 --> 00:07:48,050 Bekle, bekle, bekle. Bize şeker mi veriyorlar? 119 00:07:48,218 --> 00:07:50,761 Bedava mı? Onlar deli mi? 120 00:07:50,929 --> 00:07:53,055 O bedava şeker bir bedeli var, B.O.B. 121 00:07:53,223 --> 00:07:55,307 Şimdi odaklanın! Katılmamız gereken bir misyonumuz var. 122 00:07:55,475 --> 00:07:57,059 Bu çok saçma. 123 00:07:57,227 --> 00:08:00,271 Korkutmak için 50 yıl bekledim bu çocukların karamelleri! 124 00:08:00,438 --> 00:08:02,648 - Daha fazla bekleyemem! - Bağlantı! 125 00:08:02,816 --> 00:08:04,733 Sadece onlara söyle hastalandığımı falan. 126 00:08:04,901 --> 00:08:06,986 Daha sonra makyaj görevi yapacağım. Gitmeliyim. 127 00:08:07,154 --> 00:08:08,571 Şeker mi şaka mı, şeker mi şaka mı. 128 00:08:08,738 --> 00:08:10,072 B.O.B.! 129 00:08:10,240 --> 00:08:12,825 - Şeker mi şaka mı... - Tamam, bunu kendim yapacağım. 130 00:08:16,580 --> 00:08:19,248 Şeker mi şaka mı, şeker mi şaka mı... Şeker ya da şaka. 131 00:08:19,416 --> 00:08:24,753 - Hey! Mutlu bayramlar... - Rahatla. Bu hiç acıtmaz. 132 00:08:26,798 --> 00:08:28,007 Her şey açık. 133 00:08:30,385 --> 00:08:33,971 Aman Tanrım, bu Shrek! Tatlım, kamerayı getir! 134 00:08:34,139 --> 00:08:35,764 Peynir deyin. 135 00:08:35,932 --> 00:08:37,766 Şeker mi şaka mı, şeker mi şaka mı, şeker ya da şaka. Anladım. 136 00:08:46,151 --> 00:08:47,234 Her şey açık. 137 00:08:53,617 --> 00:08:54,450 Ah. 138 00:09:06,254 --> 00:09:07,379 Ne? 139 00:09:08,048 --> 00:09:10,591 Merhaba küçük dahi. Benim gibi giyinmişsin. 140 00:09:10,759 --> 00:09:13,677 Hayır, Kayıp Halka gibi giyindim. 141 00:09:13,845 --> 00:09:16,055 Şişman, yaşlı bir denizkızı gibi giyinmişsin. 142 00:09:16,223 --> 00:09:18,724 Evet, Link ne zamandan beri bira göbeğiniz var mı? 143 00:09:25,941 --> 00:09:27,733 Şu anda neler oluyor? 144 00:09:27,901 --> 00:09:30,486 Meslektaşımın söylediğine inanıyorum şunu söylemek istemiştim... 145 00:09:30,654 --> 00:09:32,488 ...Şeker mi şaka mı. 146 00:09:32,656 --> 00:09:34,698 Ne kadar yaratıcı bir kostüm, canım. 147 00:09:34,866 --> 00:09:37,576 Gerçekten oldukça iğrenç. 148 00:09:37,744 --> 00:09:40,621 Özel bir şeyi hak ediyorsun. 149 00:09:44,459 --> 00:09:47,962 Girdaplı Pop mu? Benim için? 150 00:09:51,258 --> 00:09:56,929 Ve bu sefer sivilceli holiganlar yok beni yalanabilir ganimetimden mahrum edecek! 151 00:09:57,097 --> 00:10:01,517 Gel, B.O.B.! bizde yeni bir ana direktif! Şeker. 152 00:10:03,353 --> 00:10:04,478 Kandırmak...! 153 00:10:05,563 --> 00:10:06,772 Haydi Link! 154 00:10:06,940 --> 00:10:09,400 Bu olacak şimdiye kadarki en iyi Cadılar Bayramı! 155 00:10:09,567 --> 00:10:11,318 Bak anne, bu Kermit! 156 00:10:11,903 --> 00:10:13,654 Çok saçma... 157 00:10:14,531 --> 00:10:15,698 ...domuzcuk... 158 00:10:19,327 --> 00:10:21,912 Bölgedeki en büyüğü oğlum. 159 00:10:23,248 --> 00:10:24,915 Çünkü biz böyle yuvarlanıyoruz. 160 00:10:25,417 --> 00:10:28,335 Sana... Kötü Jack diyeceğim. 161 00:10:28,503 --> 00:10:30,129 Bu mükemmel, oğlum. 162 00:10:30,297 --> 00:10:33,048 Şimdi ne diyorsun? bu enayinin bağırsaklarını mı çıkaracağız? 163 00:10:33,216 --> 00:10:34,425 Evet. 164 00:10:41,224 --> 00:10:43,809 Vay, bu neredeyse gerçek gibi görünüyor, tatlım! 165 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 Boo! 166 00:10:52,110 --> 00:10:54,945 Konuşabiliyor musun? Sen sadece... sadece... 167 00:10:55,113 --> 00:10:56,613 Sen sadece... Sen sadece... 168 00:11:03,163 --> 00:11:05,080 Şeker ya da şaka! 169 00:11:07,417 --> 00:11:10,753 Çiftçi Jeb mi? Merhaba! 170 00:11:11,338 --> 00:11:12,713 Jeb mi? 171 00:11:18,678 --> 00:11:21,096 Merhaba arkadaşlar? Orada mısın 172 00:11:21,264 --> 00:11:24,099 - Susie. - Bir şey görüyor musun? 173 00:11:24,267 --> 00:11:26,977 şehrin hemen dışındayım ve hiçbir şey yok. 174 00:11:27,145 --> 00:11:29,021 Garip yaşlı Çiftçi Jeb bile değil. 175 00:11:29,189 --> 00:11:30,939 Burada da aynısı Suze. 176 00:11:31,107 --> 00:11:32,608 Bence bu sadece büyük bir... 177 00:11:33,526 --> 00:11:36,695 Bağlantı! İyi misin? Ne oldu?! 178 00:11:37,989 --> 00:11:40,366 Üzgünüm Susan. Korkunç palyaço kostümü. 179 00:11:40,533 --> 00:11:42,701 Ama burada her şey çok keyifli! 180 00:11:42,869 --> 00:11:46,872 Hayır B.O.B., bırak şunu! bu Butterfinger'ım! Ticaret ticarettir! 181 00:11:47,040 --> 00:11:49,708 - İletişime geçeceğiz. Hamamböceği dışarı. - Bir fikrim var. 182 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Burada kimse var mı? 183 00:12:08,019 --> 00:12:09,895 Hayattalar! 184 00:12:10,772 --> 00:12:13,732 Şeker mi şaka mı ayaklarımın kokusunu al 185 00:12:21,366 --> 00:12:24,118 Şuna bak! Herkes çok eğleniyor! 186 00:12:24,285 --> 00:12:25,202 Neler oluyor? 187 00:12:25,370 --> 00:12:28,372 Bütün bu yılları geçirdiğimi düşünmek kaka yapan Cadılar Bayramı. 188 00:12:28,540 --> 00:12:30,541 - Arkana bakma! - Link, sana bir özür borçluyum. 189 00:12:30,708 --> 00:12:34,336 Lütfen Cadılar Bayramını unutabilir miyiz? ve bunları aptal buluyorum... 190 00:12:38,633 --> 00:12:40,008 ...kabaklar mı? 191 00:12:46,474 --> 00:12:48,684 Eğer sahip olmasaydım ben de bir hamamböceği kafası... 192 00:12:49,686 --> 00:12:51,311 ...şu anda çıldırıyor olurdum. 193 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Çekip gitmek! Defol buradan! 194 00:12:57,402 --> 00:13:00,446 Hey dostum, Cool Whipped'i almak üzeresin. 195 00:13:00,613 --> 00:13:02,698 Bekle, bekle! Sanırım onlarla mantık yürütebilirim! 196 00:13:02,866 --> 00:13:05,868 Annem bir domatesti. Üreterek konuşuyorum. 197 00:13:12,500 --> 00:13:13,667 Ne dedi? 198 00:13:13,835 --> 00:13:17,421 Korkunç şeyler. Annem hakkında... salata barında. 199 00:13:19,215 --> 00:13:23,427 Şeytanlar! Her ne peşindeysen, onu burada alamayacaksın! 200 00:13:30,018 --> 00:13:32,478 Bırak! Bu benim şekerim! 201 00:13:33,646 --> 00:13:36,064 Aferin Galileo! Elbette! 202 00:13:36,232 --> 00:13:39,985 Link, bu balkabaklarını her ne mutasyona uğrattıysa onlara tatlı bir diş verdi! 203 00:13:40,153 --> 00:13:41,778 Peşinde oldukları çocuklar değil! 204 00:13:41,946 --> 00:13:43,780 Şeker bu. 205 00:13:43,948 --> 00:13:46,158 HAYIR! 206 00:13:46,326 --> 00:13:48,619 Ve tıpkı bizim gibi, 207 00:13:48,786 --> 00:13:51,955 ne kadar çok şeker yerlerse, ne kadar büyüyecekler 208 00:13:52,123 --> 00:13:56,210 tüm dünya kadar onların balkabağı yaması haline gelir! 209 00:13:58,505 --> 00:14:01,548 Sana bakıyorum, salak kafalı! 210 00:14:16,648 --> 00:14:18,524 Olmaz balkabağı şeyi! 211 00:14:18,691 --> 00:14:21,068 almıyorsun bir parça şeker daha! 212 00:14:21,236 --> 00:14:25,030 Ve kesinlikle alamıyorsun Murphy'nin evinde ne var... 213 00:14:25,198 --> 00:14:27,241 ...hemen sokağın aşağısında, tam orada. 214 00:14:37,210 --> 00:14:39,878 Susan mı? Bir sorunumuz var. 215 00:14:40,213 --> 00:14:43,465 Partinin başlamasına sadece 20 dakika kaldı! 216 00:14:43,633 --> 00:14:46,009 bu duyguyu anlıyorum burası bir tımarhane olacak. 217 00:14:46,177 --> 00:14:47,886 Bunu biliyorsun, Wendy! 218 00:14:48,054 --> 00:14:50,556 Şeker konusunda abarttığımızı mı düşünüyorsun? 219 00:14:55,687 --> 00:14:58,397 Sen berbat ettin yanlış canavarlarla balkabağım! 220 00:15:00,483 --> 00:15:03,235 Benim gözetimimde kimse şeker çalamaz! 221 00:15:03,403 --> 00:15:05,737 Ve kimse çıldırmıyor bu çocuklar dışarıda ama ben. 222 00:15:07,949 --> 00:15:10,033 Düşünüyorum! Bana baskı yapmayı bırak! 223 00:15:10,201 --> 00:15:12,578 Umarım birisi hindistan cevizini getirmiştir. 224 00:15:14,622 --> 00:15:16,665 Cadılar Bayramı canavarlara aittir. 225 00:15:16,833 --> 00:15:20,210 ve bu canavarın balkabağı ezen bir dev! 226 00:15:24,507 --> 00:15:27,801 Ve görünüşe göre sen devleri ezen bir balkabağısın. 227 00:15:41,566 --> 00:15:42,983 Şeker! 228 00:15:43,151 --> 00:15:45,777 Peki, bu şekeri asla alamayacaksın! 229 00:15:47,697 --> 00:15:50,115 Haydi çocuklar! Bunu tek başıma yapamam! 230 00:15:51,284 --> 00:15:52,951 Biliyor musun? Boşver, yapabilirim! 231 00:15:54,662 --> 00:15:58,582 inanamıyorum Aslında bir sebzeyle savaşıyorum! 232 00:15:59,876 --> 00:16:00,876 HAYIR! 233 00:16:02,545 --> 00:16:05,172 Teknik olarak o bir meyve Susan. 234 00:16:14,849 --> 00:16:17,726 Her zaman kabaktan nefret ettim! 235 00:16:20,229 --> 00:16:21,647 Susan, dikkat et! 236 00:16:24,734 --> 00:16:26,818 Yüzüne, balkabağı! Anla? 237 00:16:26,986 --> 00:16:28,403 Hayır, kendine yumruk atma. 238 00:16:30,573 --> 00:16:32,824 Newton'un İncirleri adına! 239 00:16:33,701 --> 00:16:37,120 Ah, belki bu değildi sonuçta en iyi strateji. 240 00:16:39,666 --> 00:16:42,292 Ya da belki öyleydi! 241 00:16:42,460 --> 00:16:45,587 Eğer istediği şekerse, hadi ona verelim! 242 00:16:45,755 --> 00:16:47,172 Onları daha da büyütüyor! 243 00:16:47,340 --> 00:16:51,259 Gittikçe daha da büyüyor, mide bulandırıcı! 244 00:16:51,427 --> 00:16:54,221 Evet! Çimleri yağmala ve ağaçları salla! 245 00:16:54,389 --> 00:16:55,389 Buraya! 246 00:16:55,556 --> 00:16:57,766 Çocuklar! Her parçayı al bulabileceğiniz şekerler! 247 00:16:57,934 --> 00:16:59,184 - Anla! - Anladım! 248 00:16:59,352 --> 00:17:01,395 - Gitmek! Hadi gidelim! - Kaleyi tutun çocuklar! 249 00:17:01,562 --> 00:17:04,648 Ye şunu, seni balkabağı! 250 00:17:06,984 --> 00:17:07,859 Bunlar işe yarayacaktır. 251 00:17:11,489 --> 00:17:13,156 Bakın, bu Kayıp Halka! 252 00:17:13,324 --> 00:17:14,950 Bunu beğendin mi? 253 00:17:18,996 --> 00:17:22,124 Küçük dostuma merhaba de. 254 00:17:22,291 --> 00:17:23,625 Biraz al! 255 00:17:28,756 --> 00:17:30,507 Biraz daha ihtiyacımız var! 256 00:17:33,928 --> 00:17:35,721 Al şunu! 257 00:17:40,184 --> 00:17:42,978 - Yakala şunu! - Demek yaşlı balkabağı! 258 00:17:47,108 --> 00:17:48,650 Çalışıyor! 259 00:17:50,528 --> 00:17:52,362 Evet, fazla abartmayalım. 260 00:17:55,408 --> 00:17:56,533 Ah, hayır! 261 00:17:57,452 --> 00:17:58,869 Sadece birkaç parça daha! 262 00:17:59,036 --> 00:18:01,621 Hepimiz dışarıdayız, Doktor. 263 00:18:07,587 --> 00:18:09,504 Biraz olmalı... 264 00:18:18,556 --> 00:18:19,973 Elveda... 265 00:18:21,267 --> 00:18:22,893 ...kıymetlim. 266 00:18:37,950 --> 00:18:40,535 - Cadılar Bayramınız kutlu olsun? - Cadılar Bayramınız kutlu olsun? 267 00:18:41,537 --> 00:18:44,623 Anne, baba, bana bir saniye izin ver, tamam mı? 268 00:18:45,541 --> 00:18:47,959 Kimse Murphy'nin Cadılar Bayramı'nı mahvedemez. 269 00:18:57,595 --> 00:18:59,262 Şeker ya da şaka! 270 00:19:00,014 --> 00:19:02,057 "Hile" diyeceğim. 271 00:19:03,059 --> 00:19:04,476 Hayır. 272 00:19:12,443 --> 00:19:15,320 Elvis! Hala hayatta olduğunu biliyordum! 273 00:19:23,287 --> 00:19:25,163 Şekerimizi geri aldık! 274 00:19:25,331 --> 00:19:27,207 Girdaplı bir Pop! 275 00:19:30,211 --> 00:19:33,046 - Bu benim favorim! - Takas yap! 276 00:19:37,134 --> 00:19:40,762 Sanırım şehre yeni geldin uzaylı istilasını durdurmak için 277 00:19:40,930 --> 00:19:42,973 ve anne babanı ziyaret etme. 278 00:19:43,140 --> 00:19:45,767 Sana bundan bahsetmediğim için üzgünüm. 279 00:19:45,935 --> 00:19:47,769 Ve keşke yapabilseydim evde daha sık oluyor ama... 280 00:19:47,937 --> 00:19:49,896 Sorun değil, Susie Q. 281 00:19:50,064 --> 00:19:51,606 Şu andan itibaren annen ve ben 282 00:19:51,774 --> 00:19:54,860 sadece almak zorunda kalacağız Seni dünyayla paylaşmaya alışkınım. 283 00:19:55,027 --> 00:19:57,237 bence konuşman lazım zam hakkında bu insanlara. 284 00:19:57,405 --> 00:20:00,282 Annen haklı tatlım. Faydaları nasıl? 285 00:20:03,828 --> 00:20:06,288 Biliyor musun baba? Oldukça muhteşemler. 286 00:20:07,039 --> 00:20:10,792 Harika demişken, kim elma için sallanmak ister? 287 00:20:10,960 --> 00:20:13,545 Anladın, Carl! Yüzünü vücuduma yapıştır! 288 00:20:13,713 --> 00:20:15,046 B.O.B.? 289 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Boo. 290 00:20:26,350 --> 00:20:27,893 Hala anladım. 291 00:20:31,522 --> 00:20:33,440 Her zamanki gibi aferin canavarlar! 292 00:20:33,608 --> 00:20:36,985 kokuyu seviyorum akşamları mutant kabak bağırsakları. 293 00:20:37,153 --> 00:20:39,404 Zafer gibi kokuyor. 294 00:20:40,489 --> 00:20:41,740 Ayrıca biraz pastaya benziyor. 295 00:20:41,908 --> 00:20:44,492 Bunu başarabildiğine sevindim partimize General. 296 00:20:51,834 --> 00:20:54,794 - Aman Tanrım. Şu büyüklüğe bak... - Aman Tanrım.